1、衣衫褴褛的
►in tatters 衣衫褴褛的；被粉碎的；彻底破产的e.g.
2、被毁坏的
... in tatters 被毁坏的 tear to tatters 撕碎 tore to tatters 驳得体无完肤 ...
3、被粉碎的
►in tatters 衣衫褴褛的；被粉碎的；彻底破产的e.g.
4、千疮百孔
...3. go back to 追溯到；回溯到；4. round up 围捕；逮捕；5. in tatters (计划、心情等)千疮百孔，历经挫折，不堪一击； ...
be in tatters on玷污
in shreds and tatters破烂不堪
Your mother in tatters你的母亲在扫地吗
is in tatters破破烂烂的
Are laying around in tatters早已毁灭殆尽